-
1 Sporn
m -(e)s, Sporen1) шпораdem Pferd die Sporen geben — пришпоривать лошадьals junger Mann verdiente er sich die diplomatischen Sporen — он выдвинулся ( преуспел) на дипломатическом поприще ещё в молодостиmit den Sporen klirren — звенеть шпорами; перен. бряцать оружием2) коса ( в излучине реки)4) шип (напр., на спортивной обуви)5) тех., ав. костыль6) гидр. шпора; зуб ( плотины)8) воен. сошник -
2 als jünger Mann verdiente er sich die diplomatischen Sporen
союзобщ. он выдвинулся на дипломатическом поприще ещё в молодости, он преуспел на дипломатическом поприще ещё в молодостиУниверсальный немецко-русский словарь > als jünger Mann verdiente er sich die diplomatischen Sporen